Dans Après Mai, dix-huit ans après L’eau froide, Olivier Assayas retrouve Gilles et Christine. Ce ne sont pas les même personnages, et pourtant, ils s’inscrivent dans un même élan : les années 1970, l’adolescence, et le passage à l’âge adulte durant une période bouleversante et bouleversée....